Clinical-grade translations for international patient intake
We convert foreign-language medical records into concise English versions so your clinicians can decide with confidence – fast.
The Challenge
International patients arrive with complex histories- scanned PDFs, handwritten notes, pathology, imaging reports – often in multiple languages. Intake teams lose hours parsing documents, and clinical risk rises when information is delayed or unclear.
Complex Histories
Unreadable Notes
Multiple Languages
The Solution
Clinician-ready English versions delivered rapidly, with full security controls and auditability, 24 hours a day.
Fast Service
Fully Secure
24/7 Support
What we translate
Admission & triage packets
Medical reports, discharge summaries, operative
notes, imaging reports, medication lists, allergies
Oncology dossiers
Pathology, staging letters, biomarker panels
Transplant and cardiology records
Longitudinal histories with unit and terminology
normalisation
Attachments
Billing/medical-necessity attachments for self-pay or international insurers
Why hospitals choose Lexxika
Built for the industry.
Lexxika is built for high-stakes medical content. A decade embedded in medical assistance shaped our speed and accuracy under pressure.
Premium Quality.
Qualified medical translators as standard, and non-negotiable.
Secure.
Security is non-negotiable. ISO 27001 & ISO 9001; Azure enterprise hosting; encryption in transit/at rest; incident response & business continuity; HIPAA compliance.
Closed Platform.
No email attachments; read-only file images for linguists; comprehensive audit logs.
Operational Fit.
Clear delivery times, live status, and SSO – so intake teams can plan confidently.
Built for the industry.
Fast when it truly matters. A service designed for your needs – delivery in hours, not days.